STORY
2018年、アフガニスタン。タリバンの武器や爆弾の隠し場所を探す部隊を率いる米軍のジョン・キンリー曹長は、アフガン人通訳として非常に優秀だが簡単には人の指図を受けないアーメッドを雇う。通訳には報酬としてアメリカへの移住ビザが約束されていた。部隊は爆発物製工場を突き止めるが、タリバンの司令官に大量の兵を送り込まれ、キンリーとアーメッド以外は全員殺される。キンリーも腕と足に銃弾を受け瀕死の状態となるが、身を潜めていたアーメッドに救出される。アーメッドはキンリーを運びながら、ひたすら山の中を100キロ進み続け、遂に米軍の偵察隊に遭遇する。7週間後、回復したキンリーは妻子の待つアメリカへ帰るが、アーメッドと家族の渡米が叶わないばかりか、タリバンに狙われ行方不明だと知って愕然とする。アーメッドを助けると決意したキンリーは、自力でアフガニスタンへ戻る——。
〈順不同〉
義理人情のアメリカ版!
大変ユニークなストーリーで他の映画とカブール事がない!
アフガニスタンから帰還したアメリカ軍兵士のキンリー。戦場で生まれた絆を忘れられない。
「約束」の実現を果たせるか最後まで分からない緊迫の作品。
悲惨な戦場で唯一のモチベーションは渡米ビザという約束。それを実現してくれる男が生きるか死ぬかはアーメッド次第。立場が逆転して緊迫が最後のシーンまで「約束」を裏切らない。
不条理の戦争でせめて「約束」を正すキンリー曹長の宿命と家族を助けるアーメッドの諦めない根性に感動。
監督がガイ・リッチーだけにリッチ条件がいい!
アーメッド役をやるダール・サリムのクールな演技も見もので、実際に居た沢山の通訳者の体験を代表してくれる。
主演ジェイク・ギレンホールの演技は将軍並み!
通訳の話なのに言葉がないくらい絶句!
言葉を訳せても心中を明かさない頑固な男二人。展開で変わるそれぞれのミッションから目を離せない。
日本にも通用する義理人情と男気の物語
正に命のビザ
デーブ・スペクターさん
放送プロデューサー
そもそも大義のないアフガン戦争に協力する是非をとりあえず置いておいて、欠かせない役割を担った通訳者に対する恩義を無視したアメリカ政府の姿勢が如実に表れている映画です。
イギリスの暗黒の世界が得意なガイ・リッチーがこんな題材に着目するのも興味深いです。
ピーター・バラカンさん
ブロードキャスター
不条理な戦争では、弱い立場の者はさも当然のように駒にされる。
ジョンのように義を尽くす人がもっといてくれたら、あの紛争の結末は違ったんじゃないだろうか…と思わずにはいられなかった。
エンドロールが終わってから遠い国の同業者たちの犠牲と代償についてずっと考えている。
キニマンス塚本ニキさん
英語通訳・翻訳者・ラジオパーソナリティ
米軍のキンリー曹長とアフガン人通訳のアーメッド。彼らの間に芽生える関係をどう呼べばいいのか──。「友情」だと何だか軽すぎる、「絆」でも深みが足りない、「誓約」の先にある結びつき。そんな目には見えないはずの関係が、はっきりと映し出されているという敬嘆。2人の俳優の視線と佇まいに、ただただ痺れました。
新谷里映さん
映画ライター
生き抜くとは!!
真の修羅場を知る、非情、容赦なき戦場
緊迫感が押し寄せ、揺さ振られ心に響く。
男の約束、固い絆、強い意志と信念。
恩義に報いる人間として葛藤する命を懸けた
真の男の姿がここにある。
「彼のことを忘れろ!!それは無理だ、家族を助けに行く。」
この一言が私の心に刺さり、目が離せなくなった。
お互いに背負った過去、家族への愛、
深く掘り下げた究極の人間ドラマに触れた・・・
合掌、
藤岡弘、さん
俳優
米軍に協力したアフガン人通訳との絆を描いた、スリルあるエンターテインメント映画だ。
タリバンが政権を奪取した後、米国への亡命を約束されていた数多くの通訳は約束を反故にされ、タリバンに家族もろとも処刑された。彼らへの鎮魂歌でもある。
田原総一朗さん
ジャーナリスト
戦争、裏切り、欺瞞。
アメリカが掲げる「自由」の裏に隠された、数多くの犠牲。
巧妙なスリルとストーリーテリングを通して、果たされなかった「約束」に光を当てる。
竹田ダニエルさん
ライター
気持ちが弱くなっていたり、
人間不信になっていたり、
人生に迷っている人も、
多くの問題を抱えた時代に生きている私たちに、
温かなヒューマニティを感じさせる作品だと思います。
安井浩美さん
共同通信カブール支局 通信員
タリバン政権が発足した2021年以降、1300人近くのアフガン人の退避・保護支援を行ってきた。祖国の平和と発展を願い、政府・外国機関や社会活動に関わっていた人が多い。今この瞬間も、家族全員に殺害予告が出るなか、命のビザを待ち2年以上潜伏生活を続ける人々が多数いる、その現実を知ってほしい。
なお、米国の通訳だったアフガン人男性の退避支援には14ヵ月を要した。
瀬谷ルミ子さん
認定NPO法人REALs(リアルズ) 理事長
以前、パリで出会ったアフガン人の亡命男性は、タリバンに命を狙われた通訳だった。
彼がどれほど苛酷な運命と恐怖にさらされていたのか、本作によって私自身も知るところとなった。
米兵ジョンと通訳アーメッドが交わした約束。
命のビザとパスポートとは、まさに彼らの堅い絆がもたらした神様からの贈り物だったのだ。
増田ユリヤさん
ジャーナリスト
単なる戦争アクション映画と思いきや「人道」と「家族との約束」を大切に「プロ」の仕事を行なう姿、「恩義」に報いるための行動が目頭を熱くさせる映画です。「仁義」的な側面も感じさせ観る人を感動させます。アフガン戦争で投入されたアメリカの装備、兵器がこれでもかというくらいに映画内に出てくるため、ミリタリーオタクにとっても非常に満足のいく作品であることは間違いありません。一方で社会的なメッセージも強く発信しており、世界的ニュースとして取り上げられたアフガニスタン問題についても作品を通して訴えかけている壮大な社会性サスペンスヒューマンドラマになります。ぜひ観て頂きたい映画作品です。
モエガミさん
サバゲーマー
荒涼とした土漠の乾きが、映画で描写される人間の持つ本質的な優しさを際立たせる。アメリカの一方的な完全撤退によって取り残された人たちは、今も命の危険と隣り合わせだ。私の知る元パイロットも、首都カブール潜伏中で脱出の見込みはない。この物語は遠い過去の話でも、違う世界の話でもない。いま、起きていることだ。
須賀川拓さん
TBSNews23専属記者